Perbedaan “Must” dan “Have to”
Di dalam suatu kalimat, ‘must’ dan ‘have to’ adalah bagian yang cukup penting dan seringkali kita gunakan dalam kehidupan sehari-hari. Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, kedua kata tersebut memiliki arti yang sama yaitu ‘harus’. Namun, apabila ditulis atau diucapkan dalam bahasa Inggris, keduanya memiliki makna yang berbeda. Berikut perbedaannya.
• Must
‘Must’ digunakan pada saat Anda ingin menunjukkan bahwa sesuatu yang dimaksud benar adanya dan logis. Misalnya, pada saat musim dingin, maka orang-orang akan merasa kedingingan. Selain itu ‘Must’ dapat digunakan untuk menunjukkan kewajiban yang begitu kuat atau kewajiban yang diperlukan menurut diri sendiri dan orang di sekitar. Contoh:
- It must be nice taking a holiday to Indonesia (Pasti sangat menyenangkan berlibur ke Indonesia)
- You must get married before 25 (Anda harus menikah sebelum usia 25 tahun)
- I must go home early (Aku harus pulang cepat)
• Have to
‘Have to’ digunakan untuk mengekspresikan kewajiban yang kuat karena ada campur tangan dari pihak luar yang membuat adanya kewajiban tersebut. Contoh:
- I have to start working at 7.00 am or my boss will fire me (Saya harus mulai bekerja jam 7 pagi atau atasan saya akan memecat saya)
- Do you have to pay taxes here? (Apakah Anda harus membayar pajak disini?)